無論是哪一種語言，閱讀是促進語文能力很好的方法之一。
***************
今天收到一位網友來信，他看到我在奇摩知識+的回答中，推薦高中生看一些英文小說，因為我有說可以寫信跟我要書單，所以他就寫信來跟我要書單了。我的書單目前有一百多本，可以分成兒童文學、青少年文學和一般(成人)文學，主要是以兒童文學為主。書越出越多，也越看越多，所以書單越來越長。去年下半年幾乎沒看英文書，今年心情好多了，計畫要再恢復看英文書的習慣。
提到看英文書的習慣，就不得不說說緣由。
話說2002年春天在美國讀碩士時，我為了能提早畢業，多修了一門兒童文學的課，那是大學部較進階的課程，有兩百多人。我本來害怕自己能力不足，沒想到遇到了一位體貼的好老師，對外國學生特別寬容和照顧。那一個學期需要讀十五本兒童小說，雖然我讀得有點吃力，但她能理解外國學生的能力，叫我們若有問題可以私底下去找她，她讓我看幾本就考幾本。因為沒看完也很不好意思，所以每次段考前我至少都看完四本。畢業後，我到她工作的小學圖書館做義工幫忙，建立了很親密的關係，後來她也變成我的Austin媽媽，到現在我都還是和她保持聯絡。就在那時，我也養成了看英文小說的習慣。因為我不怎麼會挑書，所以就從得獎作品下手，然後再閱讀同一個作家的其他作品，現在越看越多，也越看越快，就更喜歡看了。
美國兒童小說最有名的就是紐伯瑞文學獎，有很多的故事都是在描寫小學階段的小孩，各式各樣的孩子，還有各式各樣的主題，有些非常有趣，有些比較嚴肅。大部分的書會在書的後面寫上適合閱讀的年紀，有些給小一點的孩子看，有一些則是給年紀大一點點的少年看的。我總是一邊看一邊笑，或是很輕鬆的享受閱讀時光，不知不覺就感到睡眼惺忪，是很好的助眠工具。除此之外，我也發現有一些紐伯瑞文學獎得獎作品已經有中文翻譯本，有些我已經先看了中文，還要去找英文原文書來看。 這個獎從1922年到現在，已經累積很多得獎作品，想要看完也不容易，再加上每年有新的得獎作品，一點都不用擔心沒有書可看。
我自己也有一些藏書，每次回去美國也都要帶幾本回來，像今年寒假，我就帶了25本大大小小的圖畫書和小說。去年寒假前我終於發現在中和的國立圖書館臺灣分館可以借到一些英文書，借了幾本，因為有歸還的壓力，所以會努力閱讀。台北市立圖書館也有一些英文書，以後或許會去看看。我也將我以前閱讀過的書記錄下來，已經超過一百本了！希望我能越看越多，越看越快，也希望更多有興趣的人來閱讀。
紐伯瑞文學獎歷年得獎名單：
留言列表
國外旅遊 (12)