BigFish自由自在的魚《●)))＞＜

現形師傳奇到了第三集，故事繼續描寫迪娜一家人的故事，這回從快樂的市集開始，很快就出現了神祕的新角色黑術士，他有迷惑人的力量，同時也揭開迪娜的身世之謎。

主角迪娜與母親都有看穿一個人是否說謊的能力，聽起來很厲害，不過事實上他們一家人卻一直遇到危險，一直在逃跑與反抗，無法安穩的生活。這次是黑術士來找她們，迪娜的母親年輕時被誘惑過，知道黑術士的可怕，這次鐵了心要逃，卻來到薩吉斯洛克這個可怕的地方，那裡的人民完全被「大公」控制，從小就被「荼毒」。

薩吉斯洛克種種奇怪的規定，讓兩個大男孩莫名其妙就被定了罪，並送往城堡「勞改」，種種變態的懲罰，都不禁讓人想到被高壓統治的狀態。兩個大男孩一開始會互相照顧，後來被折磨得受不了，當兩人競賽時，他們就只能考慮到自己的處境。乍看之下覺得他們變自私了，但仔細想想，為了活命，這也是人之常情。

為了救出達文和尼可，迪娜只好和黑術士交易，她單純的心很容易就被迷惑，還好黑術士蠻照顧她的。黑術士身邊還跟了個＂影子＂，似乎隱喻著人喜愛做夢的一面。而黑術士的笛音就像德國童話＂哈梅爾的吹笛人＂一樣有魔力，我想像著古代在樹林裡吹簫彈琴的樣子，不知不覺就被迷住了。這故事再次展現音樂的力量，學音樂的我也好想擁有這樣強大的神奇力量！

看完三集，發現故事內容都跟欺騙有關，和書名「現形師傳奇」有很大的對比，突顯了人性從古至今真心不換的隱瞞與說謊天性，只是沒想到環境變換到了現代，似乎也沒有多大的改變。

■作者簡介

琳恩‧卡波布（Lene Kaaberbøl）
十五歲就發表第一部作品，如今已是丹麥當代最受歡迎及最具國際聲望的兒童小說家。《現形師傳奇》是她的暢銷代表作，至今已售出二十六國版權，曾獲得「丹麥學校圖書館員獎：最佳兒童小說」、「丹麥書商協會BMF童書獎」、「北歐學校圖書館員協會獎：最佳童書」及「丹麥BØFA文化獎」，還曾改編為電影及音樂劇，光是音樂劇就賣出了十一萬張票的驚人票房。《現形師傳奇》的英文版是卡波布親自翻譯，曾入圍英國的兒童文學翻譯獎Marsh Award。（本書即譯自卡波布翻譯的英文版。）

她談到這部作品的靈感來源：「七歲的時候，我是玻璃做的，至少我媽這麼認為。我心裡在想什麼，她都可以一眼看穿。如今，必要的話，我可以面不改色在人前說謊。但假如世界上有個女人只要看著你的眼睛，就能看穿你所有的矯飾偽裝，那會是怎樣呢？現形師會是非常有用也有必要存在的一種人，但也是會讓你坐立難安的人。如果她剛好是你母親的話，跟她相處想必是一大考驗。」 

卡波布也寫成人讀物，《行李箱男孩》（與Agnete Friis合著）是她享譽歐美的犯罪小說傑作。 

專職寫作之前，她曾做過高中老師、文案寫手、編輯、清潔員和馬術教練。目前定居於英吉利海峽上的薩克島。 

■譯者簡介

謝佩妏 
清大外文所畢，專職譯者。