《當我們不再理解世界》是一本由智利作家班傑明‧拉巴圖特所寫的書,書中有五位天才科學家的故事,內容有史實,也有虛構。除了他們的發現與成就,也寫到他們的人生。

五位科學家分別是哈伯、史瓦西、格羅騰迪克、哈森堡、薛丁格,都蠻有成就的,其中有三位得過諾貝爾獎,不過我還是不熟,讀完想認識更多,就需要再查。作者能以史實為基礎加上虛構的情節,也是需要先深入瞭解這五位科學家的生平,應該花了不少工夫。

頂尖的天才科學家思考方法與一般人都不同,閱讀之後會讓我聯想到音樂家與畫家,他們在創作的過程都會有些偏執與瘋狂,甚至會讓人覺得與平常人的思維與行為都不一樣。他們想到的新理論,可能只有少數人能懂,能一起談論的人不多。老實說,要作為一個與眾不同的天才並不輕鬆。

而研究科學是希望能為人類帶來便利,科學家本身發明技術時並不是要傷害人,但人文關懷如果沒有跟上,把開發出來的技術,用在讓人痛苦的戰爭上,甚至造成毀滅與動亂,那就不好了。像是諾貝爾發明炸藥原本是要幫助工人能更有效率的完成工作,後來被拿到戰爭上使用;奧本海默雖然參與開發原子彈,但開發出來的原子彈威力超級強大,心中也很震撼,並不希望戰爭中有那麼多人無辜受害。

另外我還發現這些頂尖的天才科學家,有不少是猶太人,像是本書中介紹到的哈伯、史瓦西,還有知名的愛因斯坦和奧本海默,真是優秀的民族,據說猶太人很重視教育,看來不假。

這本書介紹的科學家與他們追求的理論很專業,讀起來並不輕鬆,不過可以讓人認識這五位科學家,不過進步的科學到底能為世界帶來什麼,倒是值得讓人好好反思。

 

* * * * * * * * * * 

【內容簡介】

==五個關於知識與毀滅、才智與瘋狂的故事==

愛因斯坦收到一封從戰壕寄來的信,信中是廣義相對論方程式的第一個精確解。天才數學家格羅騰迪克切斷所有和世界的聯繫,因為他深怕自己的發現會引發可怕的後果……

揉合了虛構與史實,細緻描摹那些拓展我們認知領域的科學家故事。哈伯、史瓦奇、格羅騰迪克、海森堡、薛丁格——五位科學巨擘都擁有驚世天賦,也都為了存在的終極問題苦苦掙扎;都曾遠離摯愛,墜入孤獨與瘋狂。他們改善了人類的生活,也為難以想像的巨大苦難鋪了路。善與惡之間的距離,從來不曾清晰。
智利當代作家拉巴圖特以緊迫盯人的節奏和眩目的細節,用想像力重塑他們的故事。模糊了歷史、回憶錄、散文和小說的界線,創作出一種獨特的敘事風格,探索藏在科學發展背後的犧牲、瘋狂、暴力與血腥之路。

 

【作者簡介】

班傑明.拉巴圖特Benjamín Labatut
智利作家,1980年出生於荷蘭鹿特丹,在海牙、布宜諾艾利斯和利馬度過童年,現居智利聖地牙哥。第一部短篇小說集《南極洲從這裡開始》獲得2009年墨西哥Caza de Letras獎和智利聖地牙哥市獎。《當我們不再理解世界》是第三部作品,也是首部被翻譯成英文的小說集,入圍世界各大文學獎項,廣受好評。

 

【譯者簡介】

葉淑吟
西文譯者,永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有電影、繪本、小說、勵志叢書等等。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Big Fish 的頭像
Big Fish

BigFish自由自在的魚《●)))><

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(82) 人氣(117)