劇團一行八個人為了慶祝演出成功，來到偏遠小村度假，回程時遇到車子拋錨，只好徒步走往小鎮搭車，路上卻遇到大雪迷路，意外來到湖邊的一座豪宅。神祕的霧越邸內有管家和廚師接待，雖然態度冷漠，但寬敞的豪宅內裝修得相當講究，還有許多精緻的收藏品，更神奇的是有得吃也有房間可睡，堪比豪華飯店。比他們早一步進入豪宅內躲避大雪的還有忍冬醫師，他親切的與劇團成員交談，共度這個寒冷的夜晚。
書中對於霧越邸內的裝飾描述相當仔細，大家也發現有不少花紋圖案正好與團員的名字一樣，如果懂日文的話，讀起來應該更有感覺。這次只有部分試讀，不知道名字的巧合會是護身符，還是被殺目標。另外霧越邸內有豐富的茶碗、玻璃工藝、瓷器等收藏，聽團長一一講述這些工藝的歷史，無疑是一次藝術饗宴，要是拍成影片有畫面，應該會很好看。
既然是劇團，最後也討論到收藏的書與作者，其中還包含了北原白秋的童謠，而且似乎是重點，只可惜我對日本童謠不熟，現在則很好奇是哪一首。搜尋了一下北原白秋，沒想到2019年還有一部關於他的電影，林志玲的老公Akira也是其中的演員，有機會的話也想看。另外也聽了一首好熟悉的《下雨天》，原來就是北原白秋作曲的呀！
試讀的部分只到第一位死者出現，豪宅主人也現身，我以為就快要結束，原來只是上半場。在網路上碰巧看到以前版本的目錄，才知道死者不只一位，可怕呀！誰會是主謀呢？或是有靈魂在宅邸裡作怪？撇開懸疑推理的部份不說，書中有不少關於植物、藝術、文學與音樂的描述，很佩服作者博學多聞的功力。這些也剛好都是我有興趣的領域，很想知道是否後面還有更多。期待新版本上市後，可以閱讀完整故事。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【內容簡介】
這棟宅邸就像一面鏡子，映照出所有人的恐懼和欲望。
它是美麗的魅惑，還是永恆的詛咒？
◤【經典改訂】╳【全新譯本】╳【雙面書衣】新裝特藏版◢
這首童謠如同一把利刃，劃破了夢境與現實的隔閡。
我們就像不斷囈語的病人，陷落在這片美麗又駭人的風景之中……
暴雪被黑暗籠罩，遠處的風聲彷彿在哭嚎，一棟巨大的豪宅面朝淡灰色的湖面挺出，宛如在水中漂浮，它的名字叫作「霧越邸」。
「暗色天幕」劇團的成員因為迷路意外到訪此地，當他們越靠近這座宅邸就越覺得奇怪，突如其來的死寂、海市蜃樓般的風景、彷彿凍結的時間、恐怖至極的寧靜，在在讓人以為誤闖禁地。
儘管宅邸主人伸出援手，允許眾人入內避難，但不可思議的是，地毯中的花紋、玻璃上的圖案、菸盒中的裝飾……諸多物件與劇團成員的姓名之間，竟存在著詭異的巧合。最匪夷所思的是，劇團女神「深月」還和已逝的女主人長得一模一樣？！
就在眾人深陷重重謎團之際，一宗又一宗離奇的謀殺案接踵而來，而且殺人的手法，似乎都跟那首童謠有關……與此同時，一則不可思議的傳聞忽然浮現眾人腦海：「當有客人來的時候，霧越邸就會自己動起來。」兇手究竟是誰？他真的是人嗎？此時此刻，劇團成員們彷彿正朝著無法閃躲的死亡加速前進……
【作者簡介】
綾辻行人
1960年12月23日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。
1987年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起「新本格派」推理小說的風潮，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。1992年，他並以《殺人時計館》得到第45屆「日本推理作家協會賞」。
除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列、《Another》系列、《深泥丘奇談》系列等作品，也都獲得了廣大迴響，而《霧越邸殺人事件》更榮獲《週刊文春》1990年度十大推理小說第一名！另著有《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》、《最後的記憶》等書。
1998年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。1999年，他又贏得第30屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。
2019年獲頒第22屆「日本推理文學大賞」，以表彰他對推理文學的深遠影響和卓著貢獻。
【譯者簡介】
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub
22號密室推理官網：www.crown.com.tw/no22
留言列表
國外旅遊 (13)