Amelia Bedelia是一個很搞笑的女孩。
第一次接觸到這個人物，是2000年到芝加哥玩，在一家舊書店裡看到的。之後再到美國唸書，才發現有一系列的故事，都很搞笑，而她搞笑的地方，就是因為她會錯字的意思。為什麼會錯意呢？她的故事裡用了很多homonym，或叫做homograph，也就是同形異義字。因為一個字有不同解釋，Amelia Bedelia總是會錯意，所以做了很多搞笑的事。
今天先介紹她去幫傭的故事，希望你也會開懷大笑。
公告版位
對於文章內容如需聯絡版主，或體驗邀約，請留言或寄信至ych12001@yahoo.com.tw
- Apr 16 Wed 2008 16:01
超搞笑的Amelia Bedelia幫傭記
- Apr 15 Tue 2008 23:03
Vincent (Starry Starry Night)
今天在回家途中無意間聽到ICRT播放一首熟悉的曲調，但我不知道歌詞。聽完歌曲後，聽到主持人簡單介紹這首歌，卻引起我了解它的興趣，晚上就在網路上查相關資料。
這是美國歌手Don McLean唐麥克林在1971年寫下、獻給後印象派荷蘭畫家梵谷Vincent van Gogh的音樂，曲名就採用畫家的名字Vincent，Starry Night 星夜則是他的名畫之一，歌詞內容有很多都是在描寫他的畫和心情，如果你很熟悉他的畫，或許你可以找得出來。這首歌在1972年曾在英國排行榜上第一名，在美國則是第十二名。
- Apr 15 Tue 2008 22:10
I miss "Hook 'em Horns"
Hook 'em Horns是我的母校 University of Texas at Austin 的手勢和口號。
剛才在維基百科查一首歌Vincent (Starry Starry Night)，上面記載2000年時，美國公共電視曾在奧斯汀拍攝音樂會，所以有連到Austin的網頁。奧斯汀的 live music 很有名，所以並不意外，只可惜2000年時我對英文歌曲不了解，人也還在台灣。
- Apr 14 Mon 2008 23:13
差點開天窗
今天早上練舞時發生了一個奇特的現象，那就是老師沒來，帶跳的人也都沒來。
一開始我們只有六個人，沒有等太久，就開始跳了。過了一會兒人慢慢多起來，第一首跳到一半，YueXiang來了，她應該是今天要帶跳的人之一，不過她一直說她不會跳，是插花的，不肯到前面去。
- Apr 14 Mon 2008 17:19
故宮週末夜－亞洲藝術季
故宮的活動真是越辦越有聲色了！
上次參加過故宮週末夜維也納藝術季活動的華爾茲之夜音樂會就覺得很不錯，最近又有新活動了，這次的主題是亞洲文化，除了台灣，還有印度和日本等亞洲國家的文化，有興趣的人可以選擇自己喜歡的活動參加。
- Apr 14 Mon 2008 17:11
國寶總動員
- Apr 13 Sun 2008 23:02
菩提樹
小時候，我就讀的國小操場上有一排菩提樹 (英文 bodhi tree ) ，所以對他不陌生，心形的葉子和春天初生的粉嫩葉子尤其美麗。他和小葉欖仁一樣，春天要長葉子前，前一年的老葉子會先掉光，然後長出粉紅色的葉子。
- Apr 13 Sun 2008 16:08
唐吉軻德冒險故事－銀河天馬
新莊市公所為慶祝兒童節，請來紙風車劇團表演唐吉軻德冒險故事－銀河天馬。因為上星期下雨，所以延到昨天晚上。老妹帶著外甥女來，老媽和我也去湊熱鬧。老妹開車去，昨晚又正好碰到職籃開打，停車位是一位難求，我們把運動場繞了一圈，很幸運的碰到一輛車正要離開。到了演出現場，真是擠得水洩不通，放眼望去全都是大人帶小孩，一起來共襄盛舉。
節目一開始，就先表演一小段黑光舞，舞台背景是黑的，表演的人也穿黑的，他們舞動著手上的螢光條，做出許多變化，在黑色背景下特別明顯，這就是所謂的黑光劇。最後還拼出 I LOVE YOU，很有意思。
- Apr 12 Sat 2008 23:43
四正與四非
這幾天在看上星期從觀音寺拿回來的天堂遊記漫畫，原本以為漫畫內容比較簡單，沒想到並不簡單。
這本書主要是記錄濟公活佛帶著凡人楊生靈遊天堂各個宮殿，是由楊生每次回到人間後寫成，希望世人瞭解天堂的情況後，努力修道，回到天堂。在天堂遊記之前，還有一本地獄遊記，我怕內容讓人不舒服，所以沒有拿。每個人對內容的領悟應會有所不同，在此我就不細說，只提一些印象較深刻的地方。
在東華宮的部分有提到眾生的原靈花、樹，正與不久前同事去觀靈時告訴過我的不謀而合，她說每個人都有原靈花、樹，男生是樹，女生是花，看花、樹的樣子就知道這個人現在的狀況。書上提到，天堂和地獄都可以看到這花、樹，他們是一樣的，都是反映人在世間的狀況。
- Apr 10 Thu 2008 23:23
Complicated by Avril Lavigne
前兩天在回家的路上又聽到這首艾薇兒的 Complicated，以前就喜歡聽，於是上網找找她的網站。我已不再是年輕人，對於歌手不再瘋狂，我對她實在不熟，只知道她很有名，也喜歡聽好聽的歌，就上網查查她的有關資料，順便學學英文歌詞的意境。艾薇兒是1984年9月27日生(和我第一屆學生一樣大耶)，她和Celine Dion一樣是加拿大人，也都是法裔。下面的歌詞和影片是從她的官方網站找到的。影片的內容感覺一直在胡鬧，我不怎麼喜歡，還是聽歌吧。
國外旅遊 (13)