前兩天在回家的路上又聽到這首艾薇兒的 Complicated,以前就喜歡聽,於是上網找找她的網站。我已不再是年輕人,對於歌手不再瘋狂,我對她實在不熟,只知道她很有名,也喜歡聽好聽的歌,就上網查查她的有關資料,順便學學英文歌詞的意境。艾薇兒是1984年9月27日生(和我第一屆學生一樣大耶),她和Celine Dion一樣是加拿大人,也都是裔。下面的歌詞和影片是從她的官方網站找到的。影片的內容感覺一直在胡鬧,我不怎麼喜歡,還是聽歌吧。



Complicated by Avril Lavigne (官方網站的影片在此無法顯示,所以用YouTube的代替,請按Complicated那個字就可聽歌。)


Lyrics(歌詞) 2002年作品 http://www.avrillavigne.com/music/song/6695

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

全站熱搜

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()