新書上架95《如果天空知道》－絕望父親重拾希望之路/人生轉個彎更開闊 @ BigFish自由自在的魚《●)))＞＜

生命的來臨，大家都是期待而歡欣的。但是當生命逝去，尤其該是活力充沛、要迎向未來的孩子無法順利成長，爸媽又該怎麼去面對呢？

羅伯和安娜好不容易有了孩子，卻在他五歲時發現他長了無法治療的腦瘤，兩個人都很震驚，先是否認與憤怒，接著他們都希望能找到可能的治癒方式。他們聽說一個國外醫療有機會治癒，羅伯被恐懼矇蔽，想要嘗試各種可能的方法；比較起來安娜就很冷靜，但卻被羅伯看成冷漠。兩個人的看法分歧，也因此傷害了關係。

臨終醫療方式的選擇是現代常遇到的問題，每個人都會生病與死亡，當面臨生命的盡頭，要選擇延長生命或是有尊嚴的活著，這是我們還健康時就應該要想的問題。

每個人都會死去，而且人死不能復生，安娜選擇接受事實，在他們陪伴孩子人生的最後一段旅程時，好好的度過每一天，繼續向前走。羅伯努力過後無用，最後則變成了意志消沉，看了讓人為他難過。不過看似冷漠的安娜，其實有顆柔軟的心，不只自己勇敢向前走，也暗中看顧著羅伯。

羅伯後來知道是自己做錯，懊悔不已，還好他勇敢認錯，也開始有了轉變的契機。他用孩子拍的照片來回憶他，他也去拍照，用拍照來救贖自己。以前聽過用文字、音樂、畫畫來作治療，現代相機的普遍，也成了一種可能的藝術治療方式。我本來以為只是個悲慘的孩子生病的故事，但最後看到兩人還能因為懷念孩子而有往日的共鳴，重拾面對生命的力量，我也被深深感動。

本書除了描述生命臨終家人得知消息後的反應過程，碰觸到家人對於治療方式意見分歧的衝突，還有很重要的一部分就是網路在現代社會的角色。當我們遇到挫折，常可以在網路上找到安慰，但是網路上各種資訊的正確性，就真的需要靠自己去辨別，千萬不能病急亂投醫，不要輕易相信不明的消息。

死亡無可避免，但是日子不會停留。如果無法治療，還是要勇敢面對明天，悲傷過後，找些事情來做，讓自己不會亂想是最好的，日子還是可以一樣精彩！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

【新書簡介】
羅伯和安娜，這一對個性南轅北轍的愛侶，從大學交往然後步入婚姻，好不容易迎來期盼已久的新生命──傑克，他們的第一個男孩，也是唯一。有一天，他們發現傑克的平衡感出現異狀，不時跌倒。就醫後，醫師的診斷逐漸釀成一股不安的恐懼，鎮日盤桓在羅伯與安娜的心中。感性的羅伯，不願放棄任何希望；理性的安娜，選擇接受學習放下。他們用無盡的睡眠與不斷累積的帳單，對抗傑克罹患的「星狀細胞瘤」。傑克的健康一會兒好轉，一會兒又急轉直下。當孩子的呼吸聲越來越微弱，這個家也會跟著消失嗎？

生命的不可測量，為人們帶來希望，也帶來心碎，
即使是徹底破碎的心，也能夠學會再次跳動。

【作者簡介】
路克‧艾諾特（Luke Allnutt）
　　在英國的薩里出生長大，目前以記者的身分在捷克生活。
　　他在自由歐洲電臺／自由電臺(Radio Free Europe/Radio Liberty)發表大量與科技和東歐政治相關的文章。
　　《如果天空知道》是他的第一部小說，版權售出三十國。

【譯者簡介】
鄭淑芬
　　輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯。譯有：《我記憶中的瑪莉娜》、《別人不敢做的事》、《夜行動物》、《我想離開你》、《美麗的廢墟》、《百年婚約》、《少女死亡日記》、《不抱怨的關係》、《達賴喇嘛的領導智慧》、《幸福大道》、《真愛旅程》等書。