公告版位
對於文章內容如需聯絡版主,或體驗邀約,請留言或寄信至ych12001@yahoo.com.tw 團體旅遊、機加酒自由行、便宜機票、飯店,一站搞定! - Tripresso旅遊咖
上星期歐巴馬當選美國總統的隔天,我就找到了這篇演說稿,覺得很不錯,想和大家分享。後來覺得應該翻譯一下,讓英文不太好的人也能了解。沒想到我無法一口做氣翻完,一拖再拖。前天無意間發現聯合新聞網早就有翻譯了,只是段落分配和英文稿不太一樣,於是就有點意興闌珊,對我們來說比較不重要的部份,我就沒翻了。大部分我還是翻了,順便附上聯合新聞網的網頁,想一窺究竟的人可以聯結過去看看。英文網頁我參考了兩個-英國BBC新聞網美國ABC新聞網,兩個都有影片可以看,英文好一點的可以練習一下聽力。

 


Big Fish 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


艾瑪回來了中文版封面。


 

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

有人打牌打上癮了,昨天又跑來打。外面下著雨,大家都不能出去運動,正好來打牌,這回我鋪了桌布,而雨聲正好也能掩蓋過打牌的聲音。

 

氣溫雖然降了好幾度,在我家可是特別溫暖,開了電扇還有兩個人一直叫熱,打得如火如荼。這回大家動作都很快,手忙腳亂,還一邊聊天,結果天兵就出錯了。

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


 


因為驗車的時間快到了,昨天早上趕緊開去我常去驗車的車廠檢驗。驗完之後,不知道是性能很好,還是他看到我車上的里程數只有兩萬多,竟問我是不是很少開,讓我在心裡暗自偷笑。我可是每天開車上班,看來它和我一樣保養得很好,還很年輕。

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


This is the House that Jack Built 這是傑克蓋的房子


 

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


美國史上第一位黑人總統-Barack Obama-今天誕生了。


 

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


一隻小豬面對一百匹狼,要怎麼是好呢?


 

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


 


在台灣,我只曾在同學家打過一次麻將,因為週遭一直找不到同好一起打,所以在台灣一直沒有機會打,每次都是在美國教授Dr. Burkart家裡打,或是和Burleigh及中國朋友一起打。我覺得打麻將還蠻好玩的,幾年前回台就買了一副,曾經拿出來自己打過一次,後來覺得這樣實在太無聊、太自閉,所以就一直收在櫃子裡。直到最近她們說阿貴會打,提議大家也可以來打,我就去把它找出來。不過這兩個良家婦女好像也覺得打麻將不太好,所以我們一直沒有很積極。一直到週日,大家晚上湊一湊,就打了第一次麻將。

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

晚上看新聞的時候,看到陳雲林今天來到台灣後,有許多台獨份子惹出許多事,我終於知道為什麼今天這麼不平靜了,相信接下來的幾天,也都會有很多相關新聞。

 

自從政府在民國三十八年遷到台灣,歷經了六十年,中國和台灣官方終於能開始接觸,真是不簡單。這大陸海協會會長陳雲林也很勇敢,繼上次張銘清被推倒後,他還敢到台灣來談經貿合作的事,套句美國人說的,叫做很有guts。其實他們一團人來,既然到了我們的地盤,難道還怕他能統戰我們嗎?民進黨的人到底在怕什麼?是不是太會想像了一點?幾十年前是國民黨在打倒共匪,現在他們跟人家在打倒什麼共匪啊?全倒向國民黨了嗎?別鬧了好不好。

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


學校裡人多,最怕掉東西。今天不知道是不是變天的關係,不太平靜。

 

Big Fish 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼