BigFish自由自在的魚《●)))＞＜

提到寧靜海，我想到的就是月球。那麼寧靜海的旅人，莫非是指外星人？翻開目次，分別從1912、2020、2203和2401年來寫，沒有外星人出現，不過未來人類移民到了月球，這寧靜海的旅人，就是移居月球的人。以現在能載人到月球的狀況來看，未來似乎有可能移居月球。

人類對於尚未實現的事，總有無限想像，許多想法甚至能引領創新與進步。從機器代替人力，到飛上天空長途旅行，再到迅速傳遞訊息的網路，還有正在發展進行中的外星球旅行，有許多覺得不可能發生的事都實現了，未來會發生什麼事，我們真的可以勇敢想像一下！未來的世界一直是我們自己嚮往實現出來的，書中提到「我們早知將來。」仔細想想，未來的確是我們自己預測與期待來的。

人類對於時光機的殷切想像，也可以從許多穿越劇看出端倪，通常故事都是從現在回到過去，但這本《寧靜海的旅人》是從未來到現在與過去，人類不僅能在地球與月球之間往來，而且還有時空調查局，很有現實感的未來。因為調查局發現在不同時間出現相同場景的異常現象，所以才有回到過去修正的舉動。

現代科技做出的立體視覺「虛擬實境」，或投影出過去的人，感覺是一種穿越。時空旅行感覺也是虛擬實境，如果真的能回到過去，那場景我應該會覺得是幻象吧。人類對未來的種種幻象具體化，不也是「虛擬實境」的表現嘛！

不過人類為什麼會想回到過去？是想要回頭去改變什麼嗎？如果真有時光機可以任意穿梭時空，那應該只能回去看看，對於已經發生的一切，理論上不能做什麼改變，因為如果可以改變過去，那麼就可能影響到後來發生的事，可能改變歷史，這影響可就太大了。

人的生命都是有限的，最後難免一死，生命的長短，就交給自然法則吧。但要是真的可以改變過去，我想做的就是停止戰爭、停止氣候暖化，否則地球要是毀滅，全部都要重來了。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

【內容簡介】

小提琴演奏的搖籃曲、飛船起降的呼嘯、原始的森林和未來的機場相互交疊，相同的聲音與畫面，重複出現在1912年加拿大拓荒者的書信、2019年紐約前衛作曲家的音樂會、2203年由月球殖民地作家執筆的小說……

1912年，英國貴族少年艾德溫離鄉拓墾，在森林裡忽見一座航站般的金屬洞窟、不屬於那個時代的飛船，並聽見了小提琴的樂音，卻怎麼也找不到演奏者。

2019年，加拿大女子玟森在遠洋輪船上神祕失蹤後，青少年時期拍攝的短片由家人公開，片中一樣出現了飛船航站的影像、與林中的小提琴樂曲。

2203年，人類實現了太空殖民，來自月球城市的作家奧莉芙寫下一本關於末日與瘟疫的暢銷小說，書中一段關於森林、飛船航站與提琴音樂的描述，和艾德溫及玟森所見如出一轍。

──這是跨越百年的靈感共鳴、時空秩序的錯亂、或是我們始終活在虛擬實境的證明？

2401年，時間旅行的技術已經誕生，「時空調查局」在人類首次登月的地點「寧靜海」成立，負責查緝破壞時空秩序的非法行為、修正時序異常跡象。1912、2019、2203三個年代的可疑紀錄被發現之後，新進調查員嘉斯柏瑞受訓展開時間旅行，先後化身為艾德溫村中的牧師、玟森的作曲家哥哥的聽眾、奧莉芙新書宣傳行程中的記者，對當事人進行訪查。

嘉斯柏瑞尚不知道異象出現的原因，但他知道「未來」將如何發展，而且他愈來愈無法坐視這三人走向悲劇的結局──艾德溫將回國入伍參戰，然後身心受創地死在精神病院；玟森將喪生於輪船意外，深深打擊她的哥哥和童年好友；奧莉芙巡迴宣傳新書時將遭遇地球上的致命傳染病爆發，和千百萬人一起病逝，與身在月球的丈夫和女兒天人永隔。

嘉斯柏瑞試圖示警以干預他們的人生走向，觸犯了時間旅行的禁忌，漣漪般的效應影響了數百年後他所在的時間線，時空調查局無情地對他展開追捕，不惜消滅他的所有足跡與互動過的對象。他要如何保護這些和他在時間長河中擦身而過、卻喚起他強烈同情的人們？他們身邊環環相扣但又難以解釋的景象與事件，究竟為何產生、又是以什麼樣的方式相互推動？

【作者簡介】

艾蜜莉．孟德爾（Emily St. John Mandel）

生於加拿大，曾於多倫多舞蹈劇團研習現代舞，現居紐約全職寫作。
她的前三本小說《蒙特婁的最後一夜》、《歌手之槍》、《羅拉四重奏》由獨立出版社發行，二○一四年的《如果我們的世界消失了》成為她第一本跨出小眾領域的突破之作，《冰與火之歌》作者喬治‧馬汀也稱讚這部作品讓他「今年讀過的其他小說都相形失色，寫得太美了……我會記得這個故事很久很久」。

該書並且打入美國國家書卷獎及美國筆會福克納小說獎決選名單，勇奪英國重量級的亞瑟．克拉克小說獎，幾乎囊括了出版當年英、美兩國所有媒體的年度選書推薦，授權共三十二種外語版本，後於二○二一年改編為電視影集。

她在《如果我們的世界消失了》之後的新作《玻璃飯店》（The Glass Hotel，暫譯）和《寧靜海的旅人》亦同樣帶有詩意的未來科幻元素，雙雙由HBO Max簽下影視改編版權；其中《寧靜海的旅人》更入選美國前總統歐巴馬夏季推薦書單、入圍美國圖書館協會卡內基小說獎，也毫不意外地登上《紐約時報》暢銷書排行榜。

【譯者簡介】
朱崇旻
曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。