花婆婆原著書名叫做Miss Rumphius ,1982年出版,1983年得到美國國家圖書獎 National Book Award。這本書是由Barbara Cooney所做的,她一生所做的書超過兩百本,除了得過國家圖書獎,她也得過凱迪克獎。
艾莉絲小時候常常聽爺爺說故事,聽完她總是說,她要像爺爺一樣去旅行,老了要住在海邊。爺爺告訴她,還要記得做第三件事,那就是-做一件讓世界更美麗的事。
她開始工作之後,大家就叫她盧小姐,她去旅行,也到海邊買了一棟房子。盧小姐是翻譯自Miss Rumphius,Rumphius 也就是書中女主角的姓。
她出門散步的時候,到處灑了許多魯冰花的種子,隔年春天開出了好多美麗的藍紫色花朵。魯冰花英文名lupin或 lupine,是豆科、羽扇豆屬植物,我發現它的花形和我在美國德州奧斯汀看到的 bluebonnet很像,查了之後才知道,她們都是羽扇豆屬的植物,春天在野地裡開一整片,真的很漂亮。
昨天上圖書館聽學校裡的故事媽媽說故事,正好就是介紹這一本書。聽完故事,發給小朋友一人一張心型的紙,寫下自己想做、能夠讓世界更美麗的事,並貼在事先設計過、準備好的紙上,兩面都有。
貼好後把它折起來,以便縮小保存。
全疊在一起了,好像一本折疊書,封面再請同學回家美化一下,就由我保存囉。要是幾年後大家有機會再看,感覺一定很不一樣。
看完了故事,妳想做什麼事讓我們的世界更美呢?
全站熱搜