這是一本由美國的艾瑞‧卡爾(Eric Carle)和日本的岩村和朗(Kazuo Iwamura)合寫的一本書，會合寫這本書是因為2000年 Eric Carle 到日本訪問，他發現傳統日本圖書翻頁是由右到左，於是他就提議兩人合作一本書。
在這本書中， Eric Carle 遵照西方翻頁方式，從左到右寫；岩村和朗遵照中文直式由右向左寫，兩個人的故事到中間會合並結束，很特別吧。不過他們兩個的畫風完全不同，看過這本書，就可以清楚的分辨出來。
故事很簡單，是從一隻狗開始，他要去找會唱歌的朋友，路上遇到了貓咪、公雞、山羊和兔子，他們都和這隻狗一起去找這位會唱又會跳的朋友，最後兩邊的朋友全會合在一起唱歌、跳舞！這本書的英文部分和好忙的蜘蛛(The Very Busy Spider)有些類似的地方，就是這本書除了兔子是跳、跳、跳之外，也有用到這些動物的叫聲。
Where are you going? 你要去哪裡？的英文封面。
故事從狗遇到貓咪開始...
Where are you going? 你要去哪裡？的中文封面。
故事還是從狗遇到貓咪開始，但是畫風完全不同。
兩邊的朋友到書中間來會合，打開摺頁，就是大家一起唱歌跳舞的畫面。
全站熱搜
留言列表
國外旅遊 (13)
