這是Eric Carle很有名的書－Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?主要是在學顏色。
上星期阿梅把書拿還給我，阿幼和阿貴也看了一下，阿幼說：布朗熊在做什麼？我說是棕熊啦！
我從來就沒想過他也可以翻譯成布朗熊，被她這麼一說，我想起Brown是一個姓，還聯想到了泰迪熊，真是有趣。
棕熊在做什麼？我們一起來看看。
「棕熊棕熊，你在看什麼？」「我看到一隻紅色的鳥在看我。」
「紅鳥紅鳥，你在看什麼？」「我看到一隻黃色的鴨子在看我。」......中間一直這樣傳下去。
最後來到了猴子。「猴子猴子，你在看什麼？」「我看到小孩子在看我。」
「孩子們，你們在看什麼？」
「我們看到了一隻棕熊、一隻紅鳥、一隻黃色鴨子‧‧‧」
他們把剛才在看的接力過程中所有的動物都說出來了，好像來到了動物園呢。
全站熱搜
留言列表
國外旅遊 (13)