學中文已經成為風迷全球的時下風尚，從事教育的我，對於在美國教中文也很有興趣，只是都還沒有經驗。這次，終於有了機會。
2004年我回奧斯汀，在一個非常偶然的機會下，認識了一位臺灣朋友Winnie，她年紀比我大一點，已旅居美國多年。我們第一次見面，是在她的對門鄰居家裡。而她的對門鄰居，是一對義大利裔老夫婦。那年我坐飛機回奧斯汀時，他們剛好坐在我身邊，老太太看我在做中國結，她說她要買，還和我天南地北的聊天，說她住的那條路上有兩家中國人。因為我沒辦法在飛機上完成，我就要了她的電話地址，說我做好了就送去給她。
就在我送去的那一天，住在他們那條路上的兩位中國人，都因為我的到來，不約而同的來他家聊天。那天離開了老太太家，就轉到Winnie家，當晚就在她家聊到半夜，相談甚歡，堪稱一絕。後來我也才從別人那裡聽說，她在奧斯汀的鴻海辦公室，是管理人事和財務的人。我從未仔細問過她的職稱，但我們相處融洽，去年她也曾留我過夜，又把車借我開，真是感激不已。雖然我跟她的認識過程很戲劇化也顯得有些冒險，但我覺得自己很幸運，竟然在不知不覺中，認識了某個重要人物。
以前她就當面提過希望我能教她的孩子學中文，但都沒有實現過。今年或許因緣具足了，就在這次我來美國前，她又向我提起，看來是認真的，雖然有些匆忙，但心態上和資料總能稍微準備。雖然我對他們的程度猜得可能不是很準，但我知道他們的程度是無法和台灣同年紀的學生相比的，剛好我學校裡有些高年級的補充資料，我就挑了幾本，又另外買了三本書一起帶上，分別是侯文詠的「天作不合」、日本小說「佐賀的超級阿嬤」和美國小說「為幸福出征」。
她的老大Christine 今年剛從舊金山的大學畢業，暑假中一邊在餐廳打工賺點零用錢，一邊正在準備到北京的清華大學唸國際關係研究所，真是夠酷的了。就因為如此，所以需要加強中文，而且還得學習簡體字、漢語拼音和簡體中文的電腦打字。昨天我們正式上第一堂課，約在學生活動中心Union見面，因為找不到適合的地方上課，我們換了好多地方。除了把三本書給她，我帶她唸兩篇閱讀測驗，不會的字她就自動注音上去。因為是歷史故事，有很多成語、人名和地名，花了很多時間解釋，一個半小時很快就過了。上完課，我們去買一些飲料和東西吃，一邊聊天等她的弟弟下課來接她。她長大許多，看起來比較開朗，我們終於可以聊天，她看起來很成熟，像個小女人了，我相信她媽媽一定很高興他比較成熟，會想事情了。
至於弟弟，今年高中畢業，要上德州大學奧斯汀分校，暑假已經開始修課。今年見到他，感覺和去年大不相同。去年還像個小男生，不知道自己要朝哪個方向前進，媽媽很擔心他，今年自信多了，已經有點男人的味道，或許是他的英文家教老師改變了他，無論如何，是個很不錯的轉變。今天我們開始上課，我才發現，他的注音符號已經忘得差不多了，我決定先從有注音的唐詩練習簿開始，解釋的部分沒有注音，就有很多字唸不出來，他自己都在笑。我先唸一次，他要注音上去，結果有很多字拼不出來。四行解釋最後好不容易唸完了，我要他拿出練習簿，把注音符號寫一遍，大約有一半他都忘了，還一邊寫一邊笑，大概覺得很糗。好不容易寫完了，接下來我們就看故事書，一本薄薄的，只有不到十頁，但是因為沒有注音，有很多字他不會唸，所以只唸了四段，一個小時就過去了。
晚上回家後，在網路上搜尋看有沒有附上注音的文章，結果只找到一些資料和網站，希望派得上用場。
才上兩天課，我就開始覺得每天要跑UT很累。因為這星期雨停了，天氣變熱，從家裡走去坐Dillo要25分鐘，雖然把它當成運動也不錯，可是天天來回要走上一個小時，也是挺累的。如果要去搭車不想曬，還得早一點出門，像是八、九點的時候溫度還沒升高，那時出門很不錯。可是我在這裡很放鬆，常睡得很晚，要早起很難，而且我希望給自己留一點時間，可以待在家裡靜靜的看書寫作不出門。所以今天再度和他們商量，最好兩個人能同一天上課，這樣我就只要跑兩次，如果不行的話，至少讓我跑四天就好，每人每次都上一個半小時。
沒想到教中文讓我這麼忙，再加上要見的人好多，想做的事也好多，我的記事本上已經亂七八糟，頭腦也越來越不清楚了。我在度假嗎？好像也挺忙的，但是忙得很快樂！
全站熱搜
留言列表
國外旅遊 (13)