這是我在美國修兒童文學課的時候，
老師規定要看十五本兒童小說裡，我看的第一本兒童小說。
因為用字不難，情結溫馨有趣，讓我印象深刻。
這幾年國內有了翻譯本，我也建議學校購買放在圖書館。
現在終於有了三十本放在巡迴書箱，這學期我們五年級都輪流看到了。
* * * * *
記得十幾歲唸書的時候，聽到夏綠蒂這個名字覺得很夢幻，
夏綠蒂的網感覺好像是這個女孩很迷惘，
沒想到看到了故事之後，完全不是這樣。
* * * * *
夏綠蒂是一隻蜘蛛，她之所以偉大，是因為她幫助了一隻小豬，
這隻小豬叫做偉柏(Wilbur)。
偉柏出生的時候非常小，主人想要把他殺掉，
他的女兒芬兒阻止了他爸爸，把這隻小小豬要來養。
偉柏被養得稍大一點的時候，被放到動物們住的房舍裡，
他慢慢的認識了農場裡的動物，但是大家不想跟他玩，
連老鼠Templeton也不想裡他，他覺得很寂寞。
有一天，門上的蜘蛛跑來跟他說話，那隻蜘蛛就是夏綠蒂。
夏綠蒂後來在蜘蛛網上織出 SOME PIG (了不起的豬)
和 TERRIFIC(非常好的)，
農場上的人都很驚訝。
最後他們帶著Wilbur去參加County Fair(縣的市集比賽)，
夏綠蒂又幫他織了＂HUMBLE＂(謙虛)這個字，最後得了大獎。
不過夏綠蒂最後也死掉了，留下一個卵囊，
老鼠把它帶回動物房舍去，春天孵出一堆小蜘蛛。
* * * * *
這個故事，把動物們都擬人化了，就像真實的＂人的世界＂，
最主要是在描寫朋友之間的友誼，那力量是很大的。
我個人是覺得，蜘蛛會織出字來真的很神奇啦。
在現在這個功利主義的社會，如此現實的世界裡，
不知道能相信還有多少這樣的友誼！
* * * * *
對了，除了中、英文書之外，還有拍成電影可看喔。
全站熱搜
留言列表
國外旅遊 (13)