這是我在美國修兒童文學課的時候，
老師規定要看十五本兒童小說裡，我看的第一本兒童小說。
因為用字不難，情結溫馨有趣，讓我印象深刻。
這幾年國內有了翻譯本，我也建議學校購買放在圖書館。
現在終於有了三十本放在巡迴書箱，這學期我們五年級都輪流看到了。
* * * * *
記得十幾歲唸書的時候，聽到夏綠蒂這個名字覺得很夢幻，
夏綠蒂的網感覺好像是這個女孩很迷惘，
沒想到看到了故事之後，完全不是這樣。
* * * * *
夏綠蒂是一隻蜘蛛，她之所以偉大，是因為她幫助了一隻小豬，
這隻小豬叫做偉柏(Wilbur)。
偉柏出生的時候非常小，主人想要把他殺掉，
他的女兒芬兒阻止了他爸爸，把這隻小小豬要來養。
偉柏被養得稍大一點的時候，被放到動物們住的房舍裡，
他慢慢的認識了農場裡的動物，但是大家不想跟他玩，
連老鼠Templeton也不想裡他，他覺得很寂寞。
有一天，門上的蜘蛛跑來跟他說話，那隻蜘蛛就是夏綠蒂。
夏綠蒂後來在蜘蛛網上織出 SOME PIG (了不起的豬)
和 TERRIFIC(非常好的)，
農場上的人都很驚訝。
最後他們帶著Wilbur去參加County Fair(縣的市集比賽)，
夏綠蒂又幫他織了＂HUMBLE＂(謙虛)這個字，最後得了大獎。
不過夏綠蒂最後也死掉了，留下一個卵囊，
老鼠把它帶回動物房舍去，春天孵出一堆小蜘蛛。
* * * * *
這個故事，把動物們都擬人化了，就像真實的＂人的世界＂，
最主要是在描寫朋友之間的友誼，那力量是很大的。
我個人是覺得，蜘蛛會織出字來真的很神奇啦。
在現在這個功利主義的社會，如此現實的世界裡，
不知道能相信還有多少這樣的友誼！
* * * * *
對了，除了中、英文書之外，還有拍成電影可看喔。
文章標籤
全站熱搜
國外旅遊 (13)
來聽大魚講故事嘍
"愛情誠可貴友情價更高"是這樣說的嘛
我知道新竹有家夏綠地餐飲店很不錯
[版主回覆06/27/2010 16:24:47]是嗎？接下去那兩句是什麼呢？妳好像比較在意後面兩句吧。
那餐廳我沒聽過，在哪裡啊？妳會記得嗎？@@
從上海回來的一段期間我也會買國外的兒童故事或小說來讀
雖然英文不好但還勉強看的懂
現在還有幾本小說沒看完擱著呢
[版主回覆06/27/2010 16:25:34]是嗎？這新奇了。
妳看的是什麼書呢？
謝謝分享
這部片子真的不錯喔
祝平安喜樂
[版主回覆06/27/2010 19:40:36]
歡迎你一起來認識這個故事。
大魚我來聽你說故事啦~~我先看一下嘿 [版主回覆06/27/2010 19:36:17]
慢慢看囉，我剛剛出去了，妳應該早就看完了吧。
剛剛我出去運動了，在國小一樓的走廊，跑了至少兩千公尺，又走了好幾圈。
夏綠蒂是一隻蜘蛛，她之所以偉大，是因為她幫助了一隻小豬...這個就好偉大了ㄋㄟ~~光看就很了不起~ [版主回覆06/27/2010 19:56:39]呵呵，那真的是一隻很特別的蜘蛛，人間大概也很難找到這樣的情誼吧。
那阿勃勒是在中興拍的~那一大片是行道樹~數量很嚇人ㄋㄟ~我們那是這幾天拍的~雨美天下還那麼美~~我是拍不出它的美啦~放眼望去都是阿勃勒就是了~~ [版主回覆06/27/2010 19:58:35]
數大就是美，一直是不變的道理。
眼睛看的，有時是真的沒辦法用鏡頭擷取出來的。做格子這幾年，後來想想，其實好好過生活比做記錄重要，不是嗎？
這就是大魚上次提到的夏綠蒂........
很不錯吔!
不過要看寫字的蜘蛛網, 是比較需要踫踫運氣啦!~
祝新的一週~ 平安愉快!!~
[版主回覆06/27/2010 20:03:38]沒錯，就是這隻蜘蛛。
呵呵，這是想像的小說，我想應該不會有會寫字的蜘蛛啦。
大魚老師我來聽故事啦~~夏綠蒂故事很偉大光聽就很感動ㄋㄟ [版主回覆06/27/2010 20:54:39]
很可愛很感人的故事，不是嗎？
不喜歡看小小的字的話，還可以看電影喔。
看到妳的近照了. [版主回覆06/27/2010 22:51:39]ㄣ，剛剛才換的。
大魚老師晚安安~來不及了~尼掉進夏綠地的網~現在尼已貼到文章上嚕~呵~呵~呵~這部電影我有看過喔~很可愛的一部片子~ [版主回覆06/27/2010 23:33:43]
呵呵，我看到了啦，妳的習慣，沒辦法改厚。
大魚老師看見尼的新髮型囉~俏麗ㄛ~可惜太小張嚕~沒有PO一篇文章欣賞一下捏~還有時間太晚嚕~偶也要準備喔喔睏嚕~也祝大魚老師~有美夢喔~還有大魚老師來看偶~足甘心捏~^_^ [版主回覆06/27/2010 23:35:22]
我也不知道會不會貼文章勒，相簿裡有大張的啦。
謝謝你的祝福，妳也一樣，有美夢喔。
我幾年前看過電影 蠻感人的 [版主回覆06/28/2010 12:34:09]
嗯，那有機會可以看看書，可能會有一點不同。
前陣子我還在電視上看有關夏綠蒂的卡通,當時不知道有這本書
平時我是討厭蜘蛛,討厭牠張牙舞爪的樣,子沒想到作者卻能美化蜘蛛形象
牠是小豬的精神保母,也是大家的英雄
[版主回覆06/28/2010 13:35:01]有夏綠蒂的卡通喔，我還不知道呢。這本書我還沒看過
有機會時
會找來看一看
從您文中所述，讓我想到
故事創作的動機與背景確是值得探討
作者為何想寫這樣的故事
謝謝分享
[版主回覆06/28/2010 13:36:42]這我就不知道了，不過你想的角度也的確值得思考。
連蜘蛛都能結網織字，幫豬隻加油~友情無價
在人類的世界裡，這種情感也少之又少，值得大家省思的
[版主回覆06/28/2010 13:37:13]我同意~
感覺好像很好看捏~
不過小不點很少看書,但有了大魚姐姐的推薦,小不點還挺想看的
[版主回覆06/28/2010 13:38:01]
這算是個很純真的故事吧。
有空可以看看唷。
老師早安~
故事中總能獲得許多的啟發喔!
無論是人類或動物世界.友情都是非常重要的關係之ㄧ!
功利社會中.我依然相信友誼是存在的喔!
[版主回覆06/28/2010 13:39:38]你想的很正面~
我自己在想，很多時候，要交真心的朋友，可能在學生時代比較有機會。
出了社會，大家可能會變成競爭者，似乎就更不可能了。
There is an animation film that's a classic old time favorite.
[版主回覆06/28/2010 16:32:00]
好像以前就有拍過這部片是嗎？
我是知道最近幾年有出了一部片。
這故事我看過~~很棒
記得先過來謝謝
今天收到苗了
希望能種活
本尊雲剛在這ㄦ給ㄚ虎抓了
[版主回覆06/28/2010 16:08:16]那很容易活的，一定沒問題的啦。大魚介紹的書非看不可！
中文片名：夏綠蒂的網
英文片名：Charlotte's Web
劇情簡介：美國散文名家 E. B. White 經典童話故事改編。一個富有同情心的小女孩芬恩(達科塔芬妮)，從爸爸的斧下救出一隻出生時發育不良的小豬仔偉柏，經過悉心的養育，一天天成長茁壯。還有美麗善良又能「寫字」的灰蜘蛛夏綠蒂(茱莉亞蘿勃茲)，以及農場上的動物們湊在一塊兒，芬恩和夏綠蒂屢施巧計，不但使偉柏免於被宰殺，還參加了「豬公大賽」呢！
英文官方網站：CharlottesWebmovie.com
中文官方網站：charlotteswebmovie.com/
[版主回覆06/28/2010 16:33:06]有時間就看書，沒時間可以看影片，不過通常我還是會建議看書比較好。
這算兒童讀物，應該很容易讀的。
對不起,不是卡通片,是一般電影,我記錯了
[版主回覆06/28/2010 16:45:04]沒關係。所以我想應該是卡通電影囉？
真好妳正在線上.是真的人物.真的小豬.蜘蛛當然是道具
只是小豬和蜘蛛是人配音.我忘記哪一台了.我很喜歡看卡通片
有看過電影介紹，還蠻有趣的。
[版主回覆06/29/2010 11:44:56]是啊，就是個可愛溫馨的故事。
大魚晚安
夏綠蒂這故事我沒聽過,
看你分享肯定是值得一看
夏綠蒂竭盡所能幫助小豬
能獲得這樣的友誼人間少有喔
[版主回覆06/29/2010 12:52:56]抱歉回覆晚了，放暑假前有好多事要做。
這是很溫馨可愛的兒童小說，有空可以當閒書看看囉。
看到你換大頭貼了
是在幸福水樣公園拍的唷
夏綠蒂這個名字，對我而言就是童話的女主角名，但真怪，我沒看過這書呢！怎錯過了？
還好，Big Fish 為大家介紹了這書，還想再說一次，格友都好棒好棒，令人豐富！
[版主回覆06/29/2010 13:16:12]所以你和我一樣，也以為那是童話女主角的名字。這是很可愛的兒童小說，有空可以看看。
謝謝你的誇獎唷。
很有意義的一本書
有如此朋友真是太福氣了
[版主回覆06/29/2010 13:18:18]是啊，要是有這樣的朋友就太好了。
最近上格子時間可能不會多，不過你們來看我，我還是會回覆，請見諒喔。
是壓這寓言故事裡那溫馨感人ㄉ友誼
實在難得
您是老師以前住過美國ㄇ
這小朋友看是很有啟發性ㄉㄋ
[版主回覆06/29/2010 17:30:53]
是真的很難得，用動物來影射人吧。
我去美國讀書，待過兩年半，很喜歡看兒童小說。
書和電影小麻煩都有看~ㄚ我怎麼沒陪著看呀？？？
[版主回覆07/01/2010 12:10:08]
那就翻出來自己看一遍囉。
關於888，我是用我給回應時的經驗，如果貼圖比較多時，就會變成888。
你說的是寫文章，那可以先試試看，有人說先隨便寫了發文，再收回來隱藏編輯，應該就可以做了吧。
阿妹膚淺沒看過夏綠蒂故事,現在知道囉! [版主回覆07/01/2010 13:07:18]這是個蠻有名的兒童小說，有空閒可以看看啦。
有一陣子我也用隱藏發表再慢慢編輯的方法~ 免得傳失敗不打緊，還常搞到消失不見~ 後來有格友說都沒收到新文章通知，所以，又改變方式...
[版主回覆07/01/2010 13:08:12]一開始就隱藏的話，就收不到新文章通知。應該要先發出去再隱藏，這樣才會收到通知。大魚你知道嗎?真的有蜘蛛會織出來字噢~
我曾經看過報導~不過忘了是哪一種蜘蛛~
我家小乖真是不愛看書~
跟Selena去買東西時買了一本很不錯的簡單的英文字典~
可以小乖一點興趣都沒有~
小威連就愛極了~每天都會抱著看還會問我問題呢!! [版主回覆07/01/2010 22:33:18]
我沒聽過耶，還真的有這種蜘蛛喔！
真有趣，小乖沒興趣，反而是小威廉喜歡啊，你一定很開心吧？！
這故事我看過真的很溫馨呵！
[版主回覆07/03/2010 23:16:16]是呀，這是個很溫馨感人的故事。
E. B. White的三本童書(Charlotte's Web, Stuart Little 及 Trumpet of the Swan) 一直很受我家孩子的喜愛,特別是這本Charlotte's Web, 真是百看不厭. 電影也拍得挺好的, Dakota Fanning的演技真是好得沒話說!
[版主回覆07/16/2010 21:07:22]這真的是一本很溫馨的好書！非常喜歡大家來看書這個單元，
經你的介紹家長們ㄧ定大可放心，
如何選書如何陪讀及解析。
[版主回覆11/17/2010 14:13:34]謝謝你的欣賞。我之前比較常看書，就會做些記錄，最近懶啦，真不好意思。這是我女兒小時候最愛的書，從卡通看起，每天都要看