最近班上開始有外國英語老師上課，一星期一堂，能請外國老師加一堂課，是託名譽會長的福。這名譽會長除了贊助這英語課，他也一直提供每班每學期前三名的小朋友兩百元獎學金，聽起來不多，但全校加起來也不少，而且至少有將近二十年了。

再說說這外國老師，他是加拿大人，二十幾歳，長得不高，很有活力，上課總是用單字玩遊戲，小朋友很喜歡上他的課。

今天他上課玩了一個遊戲，他把中文答案想出諧音，再翻譯成英文的提示，他雖然有學中文，但並不精通，不知道是不是他的台灣女朋友教他的。我一開始看的霧煞煞，後來就懂了，會英文的小朋友大部分都可以猜得出來。我把題目都記下來，大家也來猜猜看。

 


English riddles (*是得分數，從一個到200個。第一題我先用注音給中文提示，後面就不提示中文了。我把答案設成白色的字，要看答案就把破折號後面反白。)


 


1*


Yellow back(ㄏㄨㄤˊ  ㄏㄡˋ)-queen


 


5*animal


Bag mouse-kangaroo


Kill fish-shark


 


10*food


Water foot-dumpling


Ice ride zero-ice cream


 


15*country


Add take big-Canada


Middle country-China


West class tooth-Spain


 


20*animals


hungry fish-crocodile


water mom-jellyfish


dirty fish-octopus


 


25*


blue ball-basketball


big brother big-cell phone


spicey pen-crayon


 


50*animals


kiss stop-dragonfly


long neck deer-giraffe


afraid dragon-dinosour


 


75*


white eat-idiot


 


200*


have name + old lion=famous teacher


arrow
arrow
    全站熱搜

    Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄