BigFish自由自在的魚《●)))＞＜

不久前格友蔚藍天空寫了一篇古典音樂與嘻哈音樂的撞擊，我想到台灣的流行歌曲也有結合古典音樂的，所以特地寫這篇回應他。

其實是因為教學，才會去注意有運用古典音樂的流行歌曲，下面就一起來認識囉。橘色部分可點連結聽音樂，黃色部分標示是原本古典音樂的作曲家。

楊丞琳有一首＂慶祝＂，是出自英國作曲家艾爾加的「愛的禮讚」。

S.H.E 的＂波斯貓＂用了英國作曲家凱泰比"波斯市場"其中「乞丐」的段落。

S.H.E還有一首我上課會提供學生欣賞的是重新編曲過的＂我愛雨夜花＂，融合了台灣音樂家鄧雨賢作的「雨夜花」這首歌，而且是臺語的rap，給人完全不同的感覺。

孟庭葦唱的"給愛之語"是去年紀念德國作曲家貝多芬逝世250週年所做，還蠻新的，用的是「給愛麗絲」，由許常德作詞，要獻給孩提時期受到霸凌的孩子，傑迪斯整合行銷公開授權給臺灣社會，盼能走出陰霾，找到力量。

張韶涵的＂C大調＂是以前學生提到的歌，我一聽就發現裡面有奧地利作曲家莫札特「鋼琴奏鳴曲K309C大調」。

為了寫文，我搜尋了一下，發現有人整理過流行結合古典音樂的曲子，也找來聽了聽，有不少都是大家熟悉的旋律喔，介紹如下。

羅文唱的＂卡門＂很久以前就有，後來也有不少人唱，這首是出自法國作曲家比才歌劇"卡門"中的「哈巴內拉舞曲」，雖然是西班牙故事，但原文是法文，在台灣變成流行歌曲是直接填中文歌詞，與原文的字並不完全一樣，但都是在講愛情。我們來欣賞四位美男子的組合演唱。

S.H.E 的"Remember"用了俄國作曲家柴可夫斯基的芭蕾舞劇「天鵝湖組曲」裡的旋律。

S.H.E 還有一首"不想長大"，用了莫札特 「第四十號交響曲」，看來他們的曲子還蠻喜歡加入古典音樂的。本來以為會是同一個人作曲，查了一下，本文提到的三首竟是由不同人作曲的。

張雨生的＂愛過了頭＂用的是法國作曲家馬斯奈的歌劇泰綺思裡的「冥想曲」。

蔡依林的＂離人節＂用了波蘭作曲家蕭邦的「離別曲」，這首如果介紹到蕭邦的離別曲就可以欣賞一下。

莫文蔚唱的"散"出自於俄國作曲家鮑羅丁歌劇＂伊果王子＂裡的「波洛維茲人之舞」(也有翻成韃靼舞曲的)，這首也有挪威女高音歌手西絲兒Sissel Kyrkjebø唱的版本。原本它就是歌劇裡的歌曲。

張韶涵唱的＂寓言＂裡有英國經典聖誕歌曲 「God Rest Ye Merry Gentlemen(願主賜您歡欣)」。

有人說梁靜茹的＂暖暖＂用了奧地利作曲家舒伯特的「鱒魚」，不過我聽了覺得只有片段，而且不是很明顯。

最後來說說經典名曲「卡農」，這是德國作曲家帕海貝爾的作品，據說很多歌都可以用它來伴奏，但用原曲改編加上歌詞的，我只找到蔡佩軒與神魔之塔合作的五週年推廣曲＂卡農卡農＂，歌詞也蠻有意思的，小時候有在玩電玩的人應該會喜歡這歌詞。