這是一首美國兒童常唱的兒歌,我在奧斯汀亞美文化中心教的時候學到的,歌詞只有第四句和第一句相似,對初學者來說算是有一點挑戰了。歌詞有不同的版本,我就教外甥女唱了我學到的版本,歌詞是在說有隻小(itsy bitsy)蜘蛛爬上水落管(spout),雨水把牠沖刷下來,太陽出來把雨曬乾,小蜘蛛又再次爬上水落管了。
一起來學吧!
歌詞:
The itsy bitsy spider went up the water spout. Down came the rain and washed the spider out. Out came the sun and dried up all the rain, and the itsy bitsy spider went up the spout again.
文章標籤
全站熱搜

我也似曾聽過我家 V1 還是 V2 唱過, 真慚愧, 我都没去注意這首這麼有趣的兒歌 !! [版主回覆11/08/2007 22:07:50]謝謝你來交流,讓我想再繼續錄呢。 很羨慕你們現在有自然的美語環境,要學很快的啦。 我在臺灣只能努力的創造環境,把我在美國經歷到的教她, 還好她喜歡說話,學得很起勁。 不過我自己越來越少用,我覺得是會退步的。:(