上星期幫學生改國語習作，發現一些很怪的字，等我會意過來，才知道這些學生有多天兵。在這兒就當作笑話看，輕鬆一下。
那時我們在上原住民邵族的傳說，內容是在說大尖哥和水社姐這對夫妻打敗惡龍，奪回太陽和月亮，他們吞下惡龍的眼珠，再把太陽和月亮掛回天上去，欣慰的站在潭邊對望，後來他們分別變成大尖山和水社大山，這個潭就是日月潭。有個學生在寫大意時寫得很開，看起來像是「大小大可可」，我叫他過來，唸給他聽，他自己都笑了。你猜得出他寫的到底是什麼嗎？
另外有個學生，把「一」和「大」寫在一起，變成了天早(一大早)；有一個學生把「土」寫得太開，變成了小十一山(小土山)，看得我眼睛好累。
改完之後，不禁讓我想起以前看過的類似笑話，內容是說有個學生叫黃月坡，被老師叫成黃肚皮(橫寫)；另外一個學生叫做楚中天，卻被叫成林蛋大(直寫)。還有一個學生寫他喜歡吃魚是虫(直寫)，原來是魯蛋，除了寫得太開，這魯字還是個錯字呢！
中國字雖然方方正正，看起來像畫畫，但可不能亂寫，要不然會鬧笑話的。
文章標籤
全站熱搜
國外旅遊 (13)
除了寫法有差,說法也有差.有一次我公公膽結石開刀住院住雙人房,便和鄰床先生打個招呼.
我公公說:這是"古月胡先生",結果我可愛的老公就說:"古"先生,您好! 我笑到站不直
[版主回覆08/05/2008 14:37:20]哈哈
原來他姓古，名月胡...我也笑到停不下來了，真好笑。
他應該說，他姓胡，古月胡，這樣才不會搞錯。
我們還是比較容易聽到第一個字，以為那就是姓，後面的名字通常就記不住了。