就快要過耶誕節了，趁著週末趕緊錄音，自彈自唱不太容易，就先錄這首比較簡單的 Santa Claus Is Coming to Town 囉。
**********
Santa Claus Is Coming to Town 聖誕老公公要進城了
You better watch out. 你最好小心注意，
You better not cry. 你最好別哭，
Better not pout. 最好別噘嘴，
I'm telling you why. 我告訴你為什麼，
Santa Claus is coming to town. 聖誕老公公要進城了！
He's making a list. 他正在寫名單，
And checking it twice. 再次確認，
Gonna find out who's naughty and nice. 要找出誰頑皮、誰乖，
Santa Claus is coming to town. 聖誕老公公要進城了！
He sees you when you're sleeping. 你睡覺時他看著你，
He knows when you're awake. 你醒著的時候他也知道，
He knows if you've been bad or good. 他知道你是壞還是乖，
So be good for goodness sake. 看在老天爺的份上，要乖乖的喔。
Oh! You better watch out. 喔，你最好小心注意，
You better not cry. 你最好別哭，
Better not pout. 最好別噘嘴，
I'm telling you why. 我告訴你為什麼，
Santa Claus is coming to town. 聖誕老公公要進城了！
文章標籤
全站熱搜
國外旅遊 (13)
真有趣還有翻譯!
[版主回覆12/21/2009 22:20:42]很多聖誕歌曲都很歡樂又溫馨，一年難得一次，就開心的過個聖誕節囉。
拍拍手+好棒。 [版主回覆12/21/2009 22:21:38]謝謝，聖誕節快樂。
自彈自唱，贊咧～很應景，耶誕節快到了，好冷的天！晚安～
[版主回覆12/21/2009 22:22:37]
就差沒有下雪，要不然就有白色聖誕節了。
不過台北還是不要下雪的好，如果下雪，就太恐怖了。
大魚給你拍拍手~~
彈唱俱佳~~很有誠意喔~~
[版主回覆12/21/2009 22:27:20]謝謝！
其實聖誕歌曲很多，我很想多錄幾首，每年卻都來不及。
聖誕節的氣氛很溫馨，當然希望大家都很歡樂。
猴紫沒有噘嘴~~猴紫沒有頑皮
猴紫~~乖乖的喔~~
大魚聖誕老婆婆~~要發聖誕禮物了嗎？
猴紫喜歡聽大魚唱歌談情~~哈哈~~好陶醉唷~~
[版主回覆12/21/2009 22:31:38]呵呵，猴紫很乖厚。
妳想要跟聖誕老公公要什麼禮物啊？
喜歡聽我唱歌彈琴喔？妳今天心情很好喔！
女兒在家裡會不會彈/唱給妳聽？
老師我很乖可不可以得到聖誕禮物?!
[版主回覆12/21/2009 22:33:35]那我得想一想，得去問問聖誕老公公，看他看到的妳乖不乖耶。還有
我沒有pout
應該聖誕老公公會喜歡的
[版主回覆12/21/2009 22:40:19]好好聽喔
[版主回覆12/21/2009 23:54:55]
明天我要放給我兒子聽
他也會哼哼唱唱唷
好厲害！
妍兒五歲了，在這之前我們比較沒有教她關於耶誕節的事。
直到今年，昨天她有跟我ㄧ起唱，應該是最近才學的歌詞。
好有過節氣氛，
Mi Fa Sol Sol La si Do Do..........
祝聖誕節快樂！
[版主回覆12/22/2009 09:42:03]一年難得過一次節，我們也湊湊熱鬧吧。
您的手好些了吧？
也祝您聖誕快樂！
好棒喔！真的很厲害耶
[版主回覆12/22/2009 09:55:44]
希望你聽得開心。
我從六歲學到24歲，我是鋼琴老師啦，彈不出這樣的話就丟臉囉。
已有教會來舉辦過了（班片PO在我的無名相簿）
我老婆在家裡有佈置，也有聖誕樹
也算是有活動吧？！
[版主回覆12/22/2009 14:46:07]那不錯呀！就是感受一下那種氣氛吧。こんにちは
好好聽
施繼堯
[版主回覆12/22/2009 17:53:02]謝謝您的欣賞！哇你很有心勒
[版主回覆12/24/2009 10:00:08]今天要唸英文，還想貼另外一首，可是還沒錄呢，真是傷腦筋。Bravo!!!
If you want to hear X'mas songs all day long, go www.koit.com
It's a San Francisco based radio station where you can listen online. ^^
I have one more work day then I am off 6 days.
We are taking the boys to ski at the Sierras. ^^
Merry X'mas~~
Andria
[版主回覆12/24/2009 10:02:46]台灣有一些耶誕節的氣氛，不過當然沒有美國那麼濃啦。
我是好玩，所以要自己唱、自己彈啦。
哇，滑雪耶，我覺得滑雪很好玩，雖然我因此左膝蓋受傷，但還是好懷念。
好好享受你們的渡假！
耶誕節快樂唷！
希望聖誕老公公會看到我,異性相吸原理,因為我是聖誕老婆婆啊
祝妳聖誕快樂
[版主回覆12/24/2009 10:03:48]呵呵，會的啦，他一定會看到妳的！
也祝妳聖誕快樂！
聽完之後好開心~聖誕快樂 [版主回覆12/24/2009 10:04:23]
很高興妳喜歡！
也祝妳聖誕節快樂~
早上遇到一位鄰居，他嘲諷地對我說：今天是你們的節日，你們要在哪裡唱歌啊，在你家嗎？
聽到他那種口氣就讓人很不舒服。
我們不曾去看不起別人的宗教信仰，搞不懂怎麼就有人會因為別人的宗教信仰不同而找喳？
我想我的修養還是不及格的，才會因此不舒服吧。 [版主回覆12/24/2009 17:37:29]妳就別放在心上，今天晚上好好和教友們共度一個溫馨的平安夜吧。