一直以來，我有一個心願，就是希望能在部落格裡讓大家玩英文，今天終於要開始實現這個新單元，歡迎各界同好參觀，並不吝指教。
方式是這樣的：
我會先寫句子，用英文和中文各寫一遍，需要解釋的地方會解釋一下，然後下面會有習題。我會從句子裡面挑出字來，把字的字母順序弄亂。請大家把它組合好，並附上中文，這樣就可以了。
下面就是今天的句子囉！
Today is the grand opening of the spelling game. 今天是拼字遊戲的盛大開幕，
I hope you will like it. 希望大家會喜歡。
Today is also Thanksgiving, my favorite holiday in the US. 今天也是感恩節，美國節日中我最喜歡的一個。
I'd like to give thanks to my family, friends, colleagues and people all around me. 我想要謝謝我的家人、朋友、同事和身邊的人。
Wish everyone a happy Thanksgiving. 祝大家有個快樂的感恩節！
Exercise 練習
- g a d n r 正確答案： 中文：
- o n e n i g p 正確答案： 中文：
- s e l p i l g n 正確答案： 中文：
- f i v e r a t o 正確答案： 中文：
- l o h i d y a 正確答案： 中文：
文章標籤
全站熱搜
國外旅遊 (13)
英文更差 , 這.....如何是好啊
[版主回覆11/26/2009 22:57:05]心臻，你別急嘛，其實很簡單，我知道格友都會說英文不好，我想了很久才決定用這個方法的，其實我的文裡面都有答案。
你靜下心來試試看啦，其他人說英文不好的都做了，而且也都答對了！
以後這個單元~我叫我家燕燕來作答~~
[版主回覆11/27/2009 10:01:45]沒問題，歡迎！只怕對他來說太簡單了。大魚好有心讓大家玩遊戲! Wish you have a wonderful thinksgiving holidays!
當然希望啊！大魚！
我用英文只是想讓妳知道我的程度，
這樣的學生妳還敢教嗎？
猜謎讓我腦筋開了一點，
希望英文也可以有好的收獲，
只是辛苦了大魚。
[版主回覆11/27/2009 13:31:08]
只要願意學習，我都願意教，不辛苦。不怕錯的人才能學到，越怕錯就越學不到囉。
你用的句子應該是：
You are such a good girl.
Happy Thanksgiving to you too.
Happy learning! Have a nice weekend.
這個.........我就沒辦法玩了~
因為我的英文不是普通的破啦~
[版主回覆11/27/2009 20:46:13]你先不要預設立場，看一下再說。
很多人都跟我說英文很難，我想了很久，才用這個方法，大家來做之後感覺不難唷。
鼓勵你試試看囉。
Dear Miss Hsu,
Your exercise is too easy lah! haha
Just to point out something-
"Today is also Thanksgiving, my favorite holiday in the US. "
You should use ; instead of , here. ^^
[版主回覆11/28/2009 22:22:49]這不是給你做的啦！
大家都說英文難，所以我就想了這個，結果大家都會，看來以後要出難一點，可能要換成填空了。
謝謝你的指教喔！
I was taught in Eng 1A class that if you further emphasize your first sentence , a semicolon should be applied.
Maybe I misunderstood. English is my second language anyway, and I shouldn't be telling you what to do.
Anyhow, you should listen to your teacher i suppose. Sorry.
[版主回覆11/29/2009 14:09:31]其實中英文用法應該很像，在英文我很少用分號就是了。
在中文裡，分號的前後兩句是對等的，句型相同。
在我的英文句子裡面，後面那個字只是加強說明，句型和前面不同，所以應該不需要用到分號。
不要說抱歉，你提醒我是好的，我的英文也不是百分之百會對，但既是老師，我會很小心。希望我的double check不會讓你upset！讓我們一同學習。
Oh~ it's no big deal at all.
Nobody really cares unless you are in school taking English class.
Many native speakers don't even know how to write correctly.
[版主回覆11/30/2009 13:43:30]That's right. I know.
還是要謝謝你看得很仔細。