艾瑪這次要和風玩什麼遊戲呢？艾瑪有個表哥喔，就是那隻黑白格子的大象威寶呢。之前我看民視的氣象，還以為是艾瑪變裝呢。艾瑪這花格子很有特色，我倒是覺得奇怪，怎麼沒見到他的相關產品呢？
有一天風很大，小鳥說那天不適合飛行，和大象躲在山洞裡玩。艾瑪和他的表哥說要出去走走，其實他們躲在另一個山洞裡，卻又故意嚷嚷，假裝艾瑪被吹走了。
大象們聽到後，就一個牽著一個，走出山洞要救他們兩個。這時他們兩個從山洞裡慢慢走出來，大象們才知道被戲弄了。
後來艾瑪真的自己走出去，張開耳朵，飛到天上去了。他飛得好遠，走了好一會兒才回來，大家看到森林上方有小鳥，就知道艾瑪的位置了。沒想到，這一天風這麼大，還真適合艾瑪飛行呢！
文章標籤
全站熱搜
國外旅遊 (13)
耳朵可以飛行
因為大象沒飛機可坐的關係吧
經濟不景氣
可以省了飛機票的錢
[版主回覆11/27/2008 16:53:06]哈哈哈，還真的哩，大象沒有飛機可以坐。
要是有風可以吹起大象，也可以拿來風力發電吧，那不只可以節省能源，還開發了新能源呢。
明明就是表弟 故意的？ 黑白那隻明明就小很多 而且我看網路上都是寫表弟
要翻表弟也可以，這是英文翻譯圖畫書，英文的cousin指的是堂/表兄弟姊妹，無法分辨到底是哪一位唷。
要翻表弟也可以？ 本來就翻表弟只是你不相信而已吧 是表弟 我會覺得你故意的點是 你不是看英文書寫cousin 是看中文書翻的表弟 所以你不相信書上寫的表弟囉 硬扯有翻譯問題 體型上面女比男大隻就可得知是女方年紀比較大了 明明就堂/表姐弟
是堂表兄弟都無所謂，你可以自己解釋，反正那不是這個故事的重點，外國人也不在意到底是堂表還是兄弟。
我只能說你邏輯很奇怪 可能一個少女抱著一個男嬰說那是她brother 中文翻譯也說是弟弟 你可能也不相信那是弟弟吧 反正也有翻譯問題啊