景觀樓？到底什麼是Landscape Building啊？
化妝室就不能用 restroom 嗎？toilet的白話意思應該是馬桶吧。
什麼？奇摩字典竟然沒有restroom(暈)，難怪會用 toilet。
公告版位
對於文章內容如需聯絡版主，或體驗邀約，請留言或寄信至ych12001@yahoo.com.tw
- Aug 08 Fri 2008 15:21
景觀樓 & 化妝室
- Aug 07 Thu 2008 12:04
為體育場正名
- Aug 06 Wed 2008 12:45
棒球場
用 baseball court 是不行的啦！
棒球場英文應該用baseball stadium、 baseball park、baseball diamond或是baseball field。因為場地較大，且從捕手位置看過去為菱形，也像鑽石的形狀，所以被叫做 diamond。
- Aug 06 Wed 2008 10:14
小心落水
今天是要來說笑話的...笑不停我可不負責。
前兩天去運動公園走路的時候，一抬頭就發現棒球場用錯了字，那天是La new 熊和統一獅比賽，我還看到Open小將和她女朋友小桃的麵包車，可惜沒帶相機。今天帶相機出去，把運動公園好好走了一遍，有疑問的英文標示都拍下來，我還笑了很久，沒想到我常來走都沒有注意到這些貽笑大方的標示。其實以前就曾經收過一些非常搞笑的轉寄郵件，電視也曾報導中國的英文標示牌，這次由我自己出馬。台北市曾經請大家找出錯誤的英文標示，看來台北縣也應該趕快跟進才好。
- Aug 05 Tue 2008 17:00
難以忘記情傷的星座
- Aug 05 Tue 2008 00:07
Blogger Ads 要幫你賺錢
- Aug 03 Sun 2008 23:14
Emilia's Big Big World
Emilia 是瑞典人，1978年生，18歲就寫了這一首Big Big World的歌詞，紅遍全世界，還到全世界去演唱。
我以前就喜歡這首歌，其實歌詞有點淡淡的哀傷。昨天有網友PO歌，想要知道意思，所以我也來PO了。
國外旅遊 (12)