6/20(五)九點來到壽豐鄉壽農社區報到，這是由原委會主辦，
東華大學原民民族學院建構原住民族教育文化知識體系專案管理中心承辦，
壽豐鄉壽農社區發展協會協辦的活動。
壽豐鄉壽農社區是阿美族山下部落所在地，目前發展的特色是柿染。
阿美族語的柿子是'alopal，山下部落的阿美族語是ci Alupalan，
意思是很多柿子的地方，
所以他們就發展出柿染特色，在這裡叫做阿魯巴染。
先在戶外場地集合開幕。
牆上掛的是部落裡的男生年齡階層名字。
簡單開幕後，就到旁邊的展覽館參觀。
意外發現跟我兩年前到壽豐原住民文物館看到的七腳川社展覽類似，
原來那次七腳川戰役110週年特展是為我們的團體特地保留的展覽，
我們參觀完後，展覽後就移到了這邊。
後來解說員知道我參觀過那次的展覽，
直說她記得我們，因為我們是最後一個看那展覽的團體。
上圖就是七腳川社以前村落的樣子，周圍用刺竹圍起，
有東、南、西、北門，各有各的功能。
東門是正式入口；南門是婦女進出口；西門是取水口，也是守護神Takuy住的地方。
北門出入口在河中，是青年群體出動狩獵的地方，
也是最靠近太魯閣族的地方。
以前可不像現在和平相處，不同部落或族群是會發生衝突的。
牆上清楚記載著七腳川戰役的開端與經過，
1908年12月13日衝突開始，中間歷經五次部落被焚燒，
而日本政府卻聲稱這是在做原野化，現場還有當時的文書展示。
經過三個月的逃亡，七腳川人躲在山上受不了飢餓，
3月16日只好不再抵抗，下山歸順日本人。
原本有一千六百多名族人，三個月逃亡後歸順的只剩1051人。
為了體會七腳川先人逃亡的辛勞，每年12月都有巡跡活動，要過木瓜溪。
阿美族各部落有年齡階層組織，部落之間使用的名稱不一樣，
七腳川社壽豐部落目前在使用的有七個名稱，以八歲為一個階層。
之前有一個年齡階級的青年整個被滅，族人覺得這名稱可能不是很好，
就保留了名稱，但沒有再使用。
往裡面走，有個小祭壇的感覺，族人會在這裡敬神。
解說員提到，當初巫師問誰要來守護這個展示空間，
突然聽到Takuy說要來，而Takuy正是七腳川社的守護神，
於是就將它安置下來。
解說員還提到曾有一位太魯閣族人來訪，心口胸悶嚴重，
應該是被守護神認出是外人，第二次再訪才沒有胸口悶痛。
旁邊的牆上有些照片，
我一眼就認出是上回夜間在中山公園後方實境觀看的環境劇場，
演的是七腳川人逃亡的過程。
阿美族也有醃漬技術，最常見到的是辣椒和豬肉silaw，
類似泰雅族的tmmyan，是生豬肉喔，我還沒吃過，感覺不敢吃。
但對這兩族人來說，可是會讓族人想念的傳統美食啊！
花了一個多小時解說完七腳川戰役，我們移動到附近的多功能活動中心。
補充水分後，要往村裡移動。
經過樟樹綠色隧道，就順便介紹了樟樹的樹皮以前被拿來做染料，偏褐色，
這我以前還真沒聽過呢。
走一小段就來到了中山公園，爬上去就是以前的日本神社。
日本人國旗就是太陽，所以神社也多建在至高點，有接近太陽的意思。
這一天我們沒有要上山，而是往村子走。
壽豐鄉早年有產豐田玉，所以日本人來到壽豐鄉移民。
山下部落則是柿子多，早期種香茅，還能看到類似富士山的山，
在這兒可以坐西朝東看太陽，或是坐南朝北望富士山。
路邊圍牆上有阿美族人物，不過都沒有畫眼睛，看起來很奇怪。
在地解說則表示，點了眼睛怕靈會進去，所以都不點眼睛。
沿路看到姑婆芋和野薑花，表示有水。
姑婆芋雖說有毒，但若被咬人貓弄到會癢，則可用姑婆芋汁液中和一下。
接著順手採了竹葉，教我們做他們小時候玩的竹葉船。
亮面在上，葉片兩端往內折，尾端再沿著葉脈撕開，左右兩邊互相插入，
另一端也如此做，就是竹葉小船了。
才走半小時，已經十一點，天氣蠻熱的，我們就沒有走進部落村裡了。
回到社區活動中心，看著文建站老人們在台上老師帶領下伸展活動，
我們也在下面跟著做。
看了門口的課表，平日週一至週五每天上午下午都有課程呢。
課程結束，準備用餐，村裡的長者用打菜的方式吃。
我們每個人都有一份紙盒便當，裡面用的都是在地食材，
上面那白色的是蕗蕎，還有小辣椒。
餐後每人一瓶南瓜布丁，是長者們做的，足感心，很有人情味呀。
吃起來有奶味，味道像熟布丁。
旁邊佈置了長者們的柿染作品。
下午我們也有柿染課程，這也是這一趟我最想做的部分。
下午有文化照護課程介紹。
還有部落產業和文化創生的經驗分享。
這部落的文化照護與創生都做得很不錯，讓人佩服。
其實現在山下部落沒有很多柿子，特地種了幾棵在活動中心外面，
不過這是筆柿，也不是原生在這裡的那種柿子。
接著我們就要回到早上的場地去做柿染囉！
花蓮縣壽豐鄉壽農社區發展協會 臉書社團
地址：壽豐鄉公園路28巷3號
國外旅遊 (13)
壽豐鄉壽農社區是阿美族山下部落所在地，目前發展的特色是柿染。 山下部落的阿美族語是ci Alupalan，意思是很多柿子的地方。推1
走進部落，才知道他們的特色。
山下部落則是柿子多，早期種香茅，還能看到類似富士山的山， 在這兒可以坐西朝東看太陽，或是坐南朝北望富士山，這景緻很美麗。
日本人很會選地方~
七腳川的逃亡事件好像有聽說，很久遠的故事。 壽豐山下以前有產柿子，到沒有聽過。 還有柿染現在才知道，蠻漂亮的。
可以抽空去走走，那邊有展覽。 七腳川族人整個被打散，解說員本人就是七腳川人，一說到戰役往事，就自然會掉眼淚。整個部落被打散，真的也蠻悲慘的。
感謝好友分享
*****
*****
*****
*****
沒想到部落裡的故事這麼豐富，而且連便當和點心都充滿在地人情味，好羨慕你們可以參加！
七腳川戰役是蠻重大的衝突，現在比較重視原住民事務，原住民與日本人的衝突故事也比較常被討論了。
是染是用生澀的柿子做原料嗎 很好奇染出來是甚麼顏色
是用生的柿子發酵來做染料的，會有點味道喔，顏色是褐色。
竹葉船好可愛
是很可愛
阿魯巴染我有聽過欸～ 往村里移動感覺好熱喔 太陽看起來就超大～
哦，妳也聽過阿魯巴染。 我知道有柿染，但不知道其他地方的柿染是怎麼做。
我還以為原住民都感情很好耶 原來以前還會不合～
呵呵，不同部落就不是一家人喔。
推8~推廣觀光兼具認識、了解原住民文化 一舉兩得，原住民的飲食文化，非常符合現代養生概念，值得推廣
阿美族是最會吃野菜的原住民喔，上網找會有很多資料，是真的找野菜吃，不像我們會大量種植來賣。
這裡我好像有來過一次??看圖片中的景色.但已經很多年.有些記憶.推9
這邊不是什麼觀光景點，能走到這邊很厲害耶。
謝謝你的分享，讓我長知識了！
歡迎一起來學習原住民事務唷~
謝謝好友分享！ 推1 早安！ 人生為明天做準備的最好方法， 就是集中你所有的智慧與熱誠， 更能把今天過的更加完美完好！ 祝福好友周二活得開心、幸福！
但我也忘記在哪裡聽過阿魯巴染了 那個竹葉小船超可愛的耶 我可以做來裝飾嗎哈哈～
可以呀，看得懂我說的方法嗎？可以做做看。
參加研習，走讀阿美族文化， 這樣的課程很有趣！
沒錯，平常很難得深入部落。
樟樹 樹皮 可以 做染料 讚。 那竹葉小船 小時候 玩過 大魚老師 第二回合 來 ， 更深入了
是的，多了柿染，很開心。
我們沒這樣體現過 謝謝分享活動的資訊 + 美美的照片 & 愉悅的餐與活動+遊覽賞景+品嘗美食體驗心得喔 😍 [按推鼓勵: 從 12 ---> 13] >>> 歡迎有空時光臨我家的格子, 請來看看之前po出的 [中國 系列遊記(3)]: [102]: 中國(2): 鳳凰古城(3): 街景(下集) https://jeje4fp.pixnet.net/blog/post/309292628 歡迎有空閒時光臨, 請來看看喔. 祝福闔府周二平安健康+HAPPY喔! 日安囉. 😍
有機會可以去部落裡走走喔。
南瓜布丁還蠻特殊的
社區工作者很用心。
謝謝分享部落的人文與美食，部落的特色我也滿喜歡的。
謝謝您的賞文，歡迎常來。
真欽佩您用心學習原住民文化與傳統的精神。 我念書時，背很多中國歷史。 要是教科書也寫台灣歷史，相信這段原住民的七腳川事件，應該讓學生感觸良多吧。 即使喜歡特色食物，但我也不敢吃生豬肉。 但您們的午餐，可見當地長者們的用心烹煮， 都是在餐廳非常少見的食材呢！
這些年台灣很重視原住民。 阿美族是最會吃野菜的民族喔，上學期我準備了一份研習資料，我好像可以來寫一篇介紹。
從七腳川社的歷史痕跡到柿染工藝，從守護神Takuy的故事到長者們親手做的南瓜布丁，每個細節都承載著文化的溫度。 那句「很多柿子的地方」，多麼詩意的地名由來。 竹葉船的手作時光，讓我想起童年的純真；而那些沒有畫眼睛的壁畫人物，更是充滿了敬畏與智慧。 這樣的文化體驗真是珍貴，感謝你用心記錄下這些美好，讓我們都能感受到部落文化的生命力與人情味。
台灣原住民有許多部落，難得走進部落認識他們，我也很珍惜這樣的機會。
社區地方創生的成功看了真感動。 七腳川社的歷史難怪覺得有點熟悉， 原來之前有看過文章介紹，不過特地留給你們代表很重視喔！ 男生年齡階層名字這獨特文化是我第一次聽到，只有阿美族有嗎？ 太魯閣族和阿美族相比人數應該少很多， 壽豐鄉這塊地區有個豐田移民村蠻不錯的。 東華大學原民院資料很豐富，可惜我求學時期真的沒時間好好挖寶， 臺灣原住民部落文化都很特別且有意思，阿魯巴染也是第一次聽到真有趣。
我目前知道的就阿美族有年齡階層，不同部落用的稱呼不同。其他族群我就比較不知道。 花蓮有很多阿美族，再加上之前被阿美族保護的撒奇萊雅族和噶瑪蘭族，是個有很多原住民的地方。
原來七腳川也有過這樣的歷史故事 為了逃避戰亂 而後歸順的往事
他們認為是慘烈的七腳川戰役，不只是七腳川事件喔。
*****
了解原住民部落很棒耶 柿染感覺很有趣! 製作竹葉小船也很可愛 感覺真的上了一課呢 推
原住民文化有很多我們不知道的事，很有趣喔。
看文字應該是可以摺出來 可是竹葉要去哪裡摘 我不知道哈哈～
台北還真的比較難找。
這趟學習還蠻值得的 原民文化很多智慧在裡面
很有趣喔，同一天的下一篇會分享柿染，做了筆記本，我想你會喜歡喔。
晚餐吃得很健康 原民的飲食好像比平地人健康 就地取材 都是大自然的恩典
是午餐喔，阿美族很會吃野菜的，永續經營。
感覺挺棒研習 推21
那解說員的記性也太好了吧！哈哈😆
因為那是最後一場，所以她記得我們那一團，但她不記得我啦。
很棒 感謝好友分享
*****
下次去山上吃原住民料理 再來問問有沒有竹葉可以摘哈哈～
鄉下地方或山上很容易見到竹子吧，去露營應該有機會看到。
❤️感謝好友分享🧡
*****
*****
*****
*****
又是另不同的部落體驗 挺不錯的 每回都有不同的收穫
這部落上次去過，但沒做到柿染，就再去一次。
長者的柿染作品 大多為纏枝花卉圖紋 若是縫製成包包一定極為雅致 也頗富特色 午餐是紫米.雞腿.南瓜.地瓜.秋葵.過貓.蕗蕎 不但豐盛也讓人食指大動啊 晚安~喜樂順心
下次分享我們做的柿染筆記本，再請您來鑑賞。 阿美族很會吃野菜，我們這一餐很幸福。
大魚對部落文化很有研究喔!
只是有興趣，所以有機會很喜歡進入部落學習。
*****
*****
*****
*****
花蓮壽豐鄉風景最美，包括雲山水的景點都在壽豐鄉~~
有山有水，都很美。
學會做簡單竹葉船,很有趣 圍牆上阿美族人物都沒有畫眼睛 依習俗說 點了眼睛怕靈會進去,所以都不點眼睛,長知識了
這跟一般的想法不同，一般彩繪都會有眼睛，沒眼睛看起來很奇怪呢。但這部落的族人有忌諱，就沒有畫眼睛。
我在左上角按1個讚 32 感謝好友分享
我也不敢吃生豬肉啊..... 點眼睛是不是就像神祇開光那樣 怕不好的東西寄生在圖騰裡?
一般人應該都不敢吃生豬肉吧，但阿美族和泰雅族會醃生豬肉，而且是族裡的美食。 沒錯，不點眼睛的意思，依據當地族人的意思就是怕不好的東西寄生在裡面。
這趟花蓮之行 真的大豐收 除了知道他們的文化背景 還學會了柿染喔... 推34
七腳川戰役等於是打散了這個部落的人，他們現在散居在好幾個部落，有點悲傷... 柿染是剛好那個部落有原生種柿子，所以就發展這個特色。到了別的部落應該就沒有了。
不錯的活動，支持
壽豐鄉的山下部落研習活動 認識部落文化原民傳統習俗 看到[七腳川社展覽]在這裡出現 會有喜悅新奇的感覺 便當的菜色在地食材很健康 曾經有好幾年我們年假在壽豐鄉過 在壽豐鄉的鄉間道路各處單騎 中山公園有去過喔 可是這山下部落沒去過 筆柿和我們家種的是一樣的 不知道還可以當染料 真是孤陋寡聞
文中的筆柿是後來種的，不是這邊當染料的，是吃的。 我記得新埔那邊也有柿染，是用削下來的皮來染的。 部落要從小路往裡面走，那天太熱，也沒帶我們走進部落裡，只走到一半。
部落研習真讓我們開眼界 便當更是滿滿優質在地美食 更讓人驚艷與滿足呢 感謝好友分享 推36
謝謝好友抽空來賞文並留言唷，感恩~