前兩天在網路上某個地方，看到有人在討論林憶蓮的歌「不必在乎我是誰」中的歌詞，當時沒有什麼特別感覺，可是這兩天這曲調卻一直浮現腦海中。剛剛去把全部歌詞找出來，貼在下面大家做個參考。
他們討論的是副歌部分，大約是說女人如果沒人愛，會是件可悲的事，即使唱歌再好聽，也還是希望有人追、有人愛。我再三思量，心裡只有一個結論：女人為什麼不好好愛自己，而要去求別人的愛呢？女人本身就有愛自己的力量呀！
歌詞的第一段其實也是個迷思：有點累就好好照顧自己，不要勉強自己太累；生活乏味就去充實自己，可以做的事情太多了，何必自憐自艾，讓自己枯萎？煙和咖啡，只是消愁的藉口吧，不靠這兩樣而活得好好的女人，也大有人在呀！只是因為沒人陪才要敞開心扉接受愛，那也太狹隘了吧。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
學中文已經成為風迷全球的時下風尚，從事教育的我，對於在美國教中文也很有興趣，只是都還沒有經驗。這次，終於有了機會。
2004年我回奧斯汀，在一個非常偶然的機會下，認識了一位臺灣朋友Winnie，她年紀比我大一點，已旅居美國多年。我們第一次見面，是在她的對門鄰居家裡。而她的對門鄰居，是一對義大利裔老夫婦。那年我坐飛機回奧斯汀時，他們剛好坐在我身邊，老太太看我在做中國結，她說她要買，還和我天南地北的聊天，說她住的那條路上有兩家中國人。因為我沒辦法在飛機上完成，我就要了她的電話地址，說我做好了就送去給她。
就在我送去的那一天，住在他們那條路上的兩位中國人，都因為我的到來，不約而同的來他家聊天。那天離開了老太太家，就轉到Winnie家，當晚就在她家聊到半夜，相談甚歡，堪稱一絕。後來我也才從別人那裡聽說，她在奧斯汀的鴻海辦公室，是管理人事和財務的人。我從未仔細問過她的職稱，但我們相處融洽，去年她也曾留我過夜，又把車借我開，真是感激不已。雖然我跟她的認識過程很戲劇化也顯得有些冒險，但我覺得自己很幸運，竟然在不知不覺中，認識了某個重要人物。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()
This is an article from my Austin mama. I feel like I read the Chinese version before. Anyway, it's a good story. I'd like to share it with you. Even if we're imperfect, we can always find our strength. Be positive of yourself!
An elderly Chinese woman had two large pots, each hung on the ends of a pole which she carried across her neck. One of the pots had a crack in it while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water. At the end of the long walks from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full.
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨晚和Ginger談，我問她，如果有人說叫妳要back off和back away，妳會怎麼做？
她說，當我向別人問建議時，那只是那個人的想法，不表示妳就應該這樣做，除非妳認同這個人的想法。
我說，我曾向奧斯汀媽媽詢問如何和Cicada相處的建議，她告訴過我兩次要往後退，我知道她是對的，但是我聽不進去，因為我實在無法理解，也無法接受，為什麼好好的兩個人，關係會變成這麼糟。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
提起迷信，臺灣人可說是數一數二。不過，了解美國文化的人，或許也聽說過，美國人有時候也很迷信的。
前天和奧斯汀媽媽出門，她提起當天是2007年7月7日是個幸運日，我才想起去年2006年的6月6日，被美國人視為是很不吉祥的日子。我們不是說六六大順的嗎？和我們的老祖宗比起來，可真是大異其趣。
美國人的Lucky 7時有所聞，至於6，我只知道和聖經故事有關係，到底為什麼迷信這些數字，我也沒有去好好研究，改天再問問美國朋友吧。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨天(五日)在家裡休息了一天，今天一大早就晴空萬里，決定到學校去看看。我喜歡坐免費的Dillo公車，只好走遠一點，天氣一放晴，在太陽底下走，還是很熱的。
到了學校附近，經過學校的美術館，才發現旁邊正在興建第二期大樓，下次來的時候，應該就會蓋好了吧。
我先走去吃飯，有將近兩個星期沒喝珍珠奶茶了，當然要嚐一嚐，就點了椰香珍珠奶茶，和套餐一起點，便宜很多。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
我家在台北，六月的最後一個星期到了加州San Jose看朋友，前兩天從加州San Jose回到我以前唸書的德州Austin。我說回家，大家可能會覺得奇怪。對我來說，把Austin稱做「家」，真是一點也不為過。雖然我只在這裡住過兩年七個月，再加上每年回來拜訪朋友，實際上待在這裡的時間沒有在台北那麼久，但是這裡有關心我的奧斯汀媽媽，還有更多談得來的朋友，讓我在Austin留下美好的回憶，每次回台北，都依依不捨，戀戀不忘，每年一放假，也總想向Austin跑。有句話說：「家，就是心所在的地方。」"Home is where the heart is."這裡的人情牽引著我，我沒有理由不愛這個地方。
七月三日那一天，Feng起了個早送我到機場趕10:40的飛機，我們在carpool lane上開了一會兒，九點以後沒有了這個特權，只好乖乖塞在車陣中，還好過了史丹佛大學後，交通就順暢多了。9:30到了機場，直達聯合航空國內班機航廈，Feng還要回去上班，把我送到了門口，拿好行李，我就自己進去。我問了一下裡面的服務人員，找到辦理紙本機票報到手續的地方，還好人不多，一會兒就辦好了手續，接著就去排隊經過安全檢查。因為上星期在倫敦的機場有爆炸事件，前兩天紐約甘迺迪機場也有不明包裹，所以機場的安全檢查馬上就升高到橘色警戒，隊伍排得很長，大家把隨身行李和電腦拿出來，脫下鞋子，放上輸送帶經過X光檢查，同時有四條線在進行，也沒有特別檢查，所以還蠻快的。
進入了登機區，我就慢慢的晃去找我的登機門，到了快要登機的時候，我發現它的顯示板上並未寫著「準時」(on time)，接著就聽到廣播說，因為飛機還在機棚檢查，hydraulic valve(液壓閥門)有問題，為了飛行安全，要等到問題排除後才能飛行，目前也不知道何時才能飛。大概是怕旅客等得不耐煩，櫃檯一直廣播，讓旅客了解最新動向。十一點之前，飛機就緩緩靠向空橋，我們一一上了飛機，過了半小時就起飛，整個行程大約延遲了一個小時。
Big Fish 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
國外旅遊 (12)